3 aastase lapse naljakad ütlemised tarkuseterad

A little update on our toddler's funny sayings from the past couple of months. They're only in Estonian cause it's pretty hard to transalate  those sentences without being lost in the meaning :)

Olen viimastel kuudel kirjutanud aeg-ajalt üles Thori vahvaid ütlemisi. Nii põnev on vaadata ja kuulata, kuidas ta seda suurt maailma uudistab ja kõige kohta teada tahab. Eriti naljakad on kõiksugu väljendid, mis meile tunduvad arusaadavad, kuid väiksele lapsele absoluutselt mitte, sest sõnade tähendus otsetõlkes on hoopis miskit muud.
Allpool on meie mõnigad viimase paari kuu dialoogid, vanemaid ütlusi saate lugeda siit.

Magamisega seotud jutud:
Mina: "Mis sa unes nägid?"
Thor: "Midagi, ma magan silmad kinni."

Mina: "Miks sa ei maga?"
Thor: "Unematil said terad otsa. Ta pani kõik uneterad teistele lastele ära ja mulle ei jätkunud."

Tarkuseterad hommikusöögilauas:
Mina: "Thor, tibu, tule siia."
Thor: "Ma ei ole mingi tibu, ma olen sinu Thor."
Mina: "Nojah, sa oled minu poja, aga natukene tibu ka."
Thor: "Kes tibu on?"
Mina: "Tibu on kana poja."
Thor: "Ma ei ole mingi kana poja, ma olen Thor!"

"Ma olen juba suur poiss. Ma ei saa lasteaeda minna, ma käin tööl."

Thor: "Mis selle kohviku nimi on, kus me käisime?"
Mina: "New York New York"
Thor: "Miks sa kaks korda ütlesid?" hakkab täiega naerma.

Thor: "Ma tahan võtta palju-palju hambaid kätte."
Mina: "Ja mis sa teed siis nendega?"
Thor: Panen kõik suhu!"

"Sepapoisid pesevad duši all."

Inimestest:
Vaatab aknast välja.
Thor: "Kas sa tead, mis neil inimestel seljas on?"
Mina: "Ei tea, ma ei näinud."
Thor: "Ma nägin, mis neil seljas olid."
Mina: "No mis?"
Thor: "Riided!"

Igal hommikul kohe kui valgeks läheb:
"Emme, issi ärgake üles, päike juba tõusis!"

4 comments

  1. Haha nii vahvad, tegi kohe hommiku lõbusaks! 😃😃

    ReplyDelete
  2. www.sandrelle.netMarch 28, 2015 at 3:54 PM

    Aaaaw! :D Nii numpsod postitused, jään järgmisi ootama! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tore kui meeldib! Kogun vaikselt jälle uusi vahvaid ütlemisi kokku, et siis varsti jälle jagada neid teiega :)

      Delete